Classic Doctor Who: Power of the Daleks
Part 4
S1 E4:
Lesterson is driven insane when he discovers that the Daleks are reproducing themselves and are preparing to seize control of the colony.