Dive into the design and technology that brings FC Cincinnati’s home to life—and raises the bar for soccer-specific stadiums.