After Eddie's adversary makes him a job offer, Nicolette writes a story about rival nightclub owners in the 1920s.