When Kurn, Worf's brother, comes to Deep Space Nine, he asks Worf to kill him as his family has been dishonored by Worf's actions, and he can't live with the shame.
Archer rescues a mysterious slave girl from an alien market. However, she soon begins using her strange powers to collect information about humans for her Xindi overlords.
Scully pursues a photographer who can seemingly predict the deaths of other people.
Christine (Shelley Fabares) sells Hayden's (Craig T. Nelson) autographed football shoes; Luther (Jerry Van Dyke) catches the biggest pike in the lake only to lose it.
The detectives encounter a group of right-wing militants suspected of killing one of their own. Sipowicz undergoes surgery for prostate cancer.
