Katie's first mission leads her to question her commitment to the cause. Will's hunt for Geronimo draws him into the Resistance's crosshairs. Bram's girlfriend needs him to keep a secret.
Geronimo's identity is revealed. Will begins to question his wife's loyalties. Katie struggles with the weight of her choices. Bram finds his way into a secret world. Snyder sees an opporunity to improve his standing in the colony.
A Resistance operation traps Will, Katie, and Proxy Snyder in the Yonk and tests their allegiances.
April has to work with Dominic on a story while she and Leo have their first date.
