An intense Hollywood method actor wants to shadow Hank to prepare for his next role. Meanwhile, Divya performs a genetic test on a royal patient who doesn't want to play by the rules.
The family convenes for an unusual vacation and encounters a tribe of long-lost Pfeffermans. Ali pulls away from the rest of the family as her political convictions drive her to challenge the binary.
