Nuns seek Sydney's help in locating the remains of Sister Evangeline, a nun whose body has been missing for over 400 years.
An anti-Taelon, renegade scientist (Ron Gabriel) invents a miniature teleporter, which gives him the power to assassinate the Taelons and their collaborators.
Ann joins disaster relief in Colombia Adam proposes relocating the United Nations to Montreal Ian throws a birthday party.
Brunet's mercenaries are accused of massacre D'Arby and Ziggy seek Jansky's birth mother Marty proposes a trade to honor Ann.
The firm gets government scrutiny Jack learns about Brunet Benny and Cathy get married.
